ホームページ《コリアンしんちゃんの 日本語教育 in KOREA!》を つくられている、 morishin(morishin@wow.hongik.ac.kr)さんが、掲示板《NIHONGO HIROBA》で、教材化されたシナリオを紹介してくださっています。
また、この掲示板には、チェジニョンさんと いう かたが 投稿されていて、そこでも いくつかのシナリオを紹介して くださっています。
掲示板に投稿されていたシナリオのファイルは、わたしが つかっているサーバーに うつしかえ、もともと 別のサーバーに保管されているものは、そこにリンクをつける かたちで 紹介します。
また、拡張子が hwp の ファイルは、アレアハングルという、韓国のワープロソフトのファイル形式なのですが、これは、日本語と韓国語の混在の環境をつくるために必要な形式です。そうは いっても、このワープロソフトを もっていない ひとには、よめませんので、日本語コードのテキストファイルに なおしたものを わたしが 追加することにしました。しかし、このばあい、もともと韓国語がかかれていた部分は、文字ばけを おこしていることが あります。
それから、なかには韓国人のてによる かきおこしがあり、シナリオには かなりの まちがいが ふくまれている ことが あるので、 まちがいについては、おいおい なおしながら 更新していくつもりです。
このように わたしのホームページに まとめなおすことを ゆるしてくださった、morishinさんと、チェジニョンさんに お礼を もうしあげます。
morishinさん ご提供の 教材
Beachboys(special)シナリオ http://wow.hongik.ac.kr/~morishin/Beachboys1.html
「耳をすませば」シナリオ http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/mimi-o-sumaseba.txt
チェジニョンさん ご提供の シナリオ
もののけ姫(mononoke-hime)シナリオ http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/mononoke.hwp
同 s-jis テキスト ファイル http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/mononoke.txt
「耳をすませば(mimiwo sumaseba)」
シナリオ全文 http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/whisper.hwp
同 s-jis テキスト ファイル http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/whisper.txt
となりのトトロ(totoro)シナリオ http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/Totoro4.hwp
チェジニョンさん ご提供の シナリオを 校正したもの
となりのトトロ(totoro)シナリオ http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/totoro.htm
同 s-jis テキスト ファイル http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/Totoro-1.txt
http://user.chollian.net/~akizuki/siryo^/Totoro-2.txt