▶ 지 난 기 사
▶ 기 사 검 색
▶ 독 자 투 고
▶ 서비스찾기
|
|
|
[한국 첫 에스페란토시] 정사섭 시집 번역 출간
한국 최초 에스페란토 시인 정사섭(1922∼1944)의 시들이 다시 햇빛
을 봤다. 정사섭이 지난 38년 펴낸 에스페란토 시집 '자유 시인' 중에
서 52편을 한국어로 번역하고 원문도 함께 수록한 '날개없는 새'(김우
선 김여초 옮김·세기문학)가 나왔다. 한국에스페란토협회가 에스페란
토 운동의 선구자를 기리기 위해 이 시집을 재출간하도록 주선했다.
정사섭은 지난 35년 동경제국대 불문학과를 졸업, 파리로 유학 가서
에스페란토를 익히고 시를 썼다. 그는 시 '문'을 통해 '이 시의 문을
열려는 이여/낡은 세상 규범을 모두 버려라/이성적인 사람이 이 집에
사노니'하며 언어와 인종, 국경을 초월하기 위해 인간의 이성으로 창조
한 만국 공통어 에스페란토 정신을 찬미했다. 그는 또 시 '세계인'에서
'내 조국의 들에 태양이 빛나듯이/다른 나라의 들에도 축복이 빛난다/
내 조국의 들에 장미가 꽃피듯이/다른 나라의 들에도 사랑이 꽃핀다'고
일찍이 세계 시민의 즐거움을 노래했다.
05/23(일) 18:01 입력
◀이전화면 ∥ ▲초기화면
|
|
