George A. Romero
|
biography / filmography / links / my review / etc |
biography Occupation: Director, producer, screenwriter
In 1968, a film that had been left to play for the drive-in movie audiences, quite unexpectedly grasped the American public's attention and was quickly catapulted into film history. A relatively unknown director suddenly gained a well-deserved cult-status and the respect of countless moviegoers. The movie - The Night of The Living Dead, the director - George A. Romero, a small time director of shorts and commercials. Produced on a minuscule budget, Romero was able to create an experience that would haunt people for years. Influenced by such works as Carnival of Souls and Richard Matheson's I Am Legend, Night of the Living Dead was all together shocking, while at the same time, packed full of social commentary on the state of the world at that time. Much to it's credit, it still contains the power over it's audience today as much as it did when it first debuted. It was also a good forecast of the films to come from this young director. 1968년, 한 영화가 드라이브인 극장 관객들에게 상영되었고 예기치 못한 일이 벌어졌다. 그 영화는 미국 대중들을 관심을 사로잡았고 곧바로 영화사에 획을 긋게되었다. 비교적 알려지지 않은 감독은 갑자기 컬트적 지위를 얻었고 수많은 영화팬들의 존경을 받게 되었다. 그 영화는 '살아있는 시체의 밤'이었고, 그 감독은 단편과 광고등을 만든 짧은 경력의 조지 A. 로메로였다. 소자본으로 만들어졌음에도, 로메로는 수년동안 사람들을 사로잡는 경험을 만들어낼 수 있었던 것이다. '영혼들의 카니발'과 리차드 맷슨의 '나는 전설이다' 같은 영화들에 영향을 받아서, '살아있는 시체의 밤'은 충격적인 동시에, 당시의 시대상황에 대한 사회적 비판으로 가득 차있다. 이 영화는 처음 나왔을 때만큼의 영향력을 오늘날의 관객들에게도 가지고 있다. 또한 이 영화는 이 젊은 감독이 앞으로 만들 많은 영화들에 대한 좋은 예고편과도 같은 것이었다. George Romero continued the story with Dawn of the Dead, making a simple sequel into something of it's own entity. Instead of a standard rehash of the first film, Romero delivered a film that can easily stand on it's own and is just as original as the first film. Setting the majority of the action of the film in a shopping mall, allowed for Romero to comment on consumerism, as well as the materialistic needs of America while presenting a dark apocalyptic horror that the characters refuse to face. 죠지 로메로는 '죽은자들의 새벽'을 만들어 이야기를 계속해 나갔는데, 첫번째 영화의 구태의연한 재탕이 아니라 자체로 독립적이고 첫작품만큼이나 독창적인 영화로 만들었다. 영화의 대부분이 쇼핑몰에서 진행됨으로써 어둡고 묵시론적인 공포를 보여주는 동시에 미국의 물질주의 소비주의 등에 대한 얘기를 할 수 있었다. Another of Romero's films from the seventies is Martin, a modern vampire story with a new outlook. Again, Romero achieves in packing what could have been a standard horror film, full of social implications. Martin is a young man that craves and must have blood. In an odd way, the film is about an addict that tries to go astray from his addiction, but always finds it coming back. At the same time, it is an example of the struggles between the young and old as well, as Martin's grandfather offers no assistance to him and only serves to condemn him, assuming there is no hope for him. 70년대에 나온 로메로의 또 다른 영화는 새로운 외형을 띤 현대의 뱀파이어에 대한 이야기인 '마틴'이다. 또다시 로메로는 전형적인 호러 필름이 될 수도 있었던 영화에 사회적인 암시들을 가득 채워넣었다. '마틴'은 피를 갈망하고 그것을 먹어야만 하는 젊은이다. 이 영화는 약물로 부터 벗어나려고 노력하지만 그럴때마다 실패하게 되는 중독자에 대한 이야기를 색다른 방식으로 하고 있다. 동시에, 신세대와 구세대간의 갈등을 보려주고 있다. 마틴의 할아버지는 그에게 전혀 도움을 주지 않으며 그에게 희망이 없을 거라는 '사형선고'만을 내릴 뿐이다. Romero is alive and well in the eighties and nineties as well, with shows such as Creepshow (a loving tribute to the EC horror comics from Romero's childhood), Day of the Dead (The third part to the living dead trilogy that once again achieves it's own identity, while further exploring the selfish needs of our society), Monkey Shines: An Experiment in Fear (An interesting Science vs. Nature film), The Dark Half (a well adapted version of horror star Stephen King's novel), and recently Two Evil Eyes (Another well paid tribute, this time to Edgar Allan Poe. Two stories are presented in this film, the other directed by Italian horror director, Dario Argento). 로메로는 80년대와 90년대에도 활동하고 있다. 크립쇼(그의 어린시절 보았던 EC 공포만화에 대한 애정어린 트리븃), 죽은자의 날(역시 독자적인 아이덴티티를 획득한 좀비3부작의 세번째 부분, 우리 사회의 이기적인 면을 탐구한다), 몽키 샤인즈: 공포의 실험 (과학과 자연의 대결구도를 가진 흥미로운 영화), 다크하프( 스테픈 킹의 소설을 잘 개작한), 두개의 사악한 눈 (이번엔 에드가 알란 포우에게 바치는 또 하나의 트리븃. 두개의 이야기가 들어있는데, 하나는 이탈리아의 호러감독 다리오 아르젠토가 감독하였다.)을 만들었다. Unfortunately, Romero has yet to be truly accepted by the public. His films are generally welcomed with rave reviews and raised eyebrows, but he has yet to achieve the true success that he deserves. Without a doubt, it will come, as he is truly one of the greatest directors that the horror genre has to offer. 불운하게도, 로메로는 아직 대중들에게 진정으로 받아들여지지는 않고 있다. 그의 영화들은 일반적으로 열광적인 리뷰와 놀라움으로 받아들여지지만, 그가 받아야할만큼의 진정한 성공은 아직 얻지 못했다. 의심할 여지 없이 그날은 올 것이다. 그는 호러 장르가배출할 수 있는 가장 위대한 감독 중의 하나이기 때문이다. Biography by Casey L. Hopkins (caseyh@ee.pdx.edu) / Translated by cynicult -_-;; <<위에 언급된 영화들에 대한 자세한 사항( 국내비디오 출시여부, 출시명 등)은 아래 filmography를 참조하십시오>> |
filmography 1968 Night
of the Living Dead
-- director |
links The Official George A. Romero Website Interview with the Onion A.V. Club The Dead Will Walk! The Films of Geroge A. Romero TOP |
my review |
any comment?
|
