ÇѾàÀç µî ±Þ¼º °£¼Õ»ó À¯¹ß



¹Î°£,´ëü¿ä¹ý »ç¿ë °¢Á¾ ½Ä¹°Á¦Á¦ ´Ü¼Ó ½Ã±Þ

¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀο¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Þ¼º °£¼Õ»óÀÇ 10%°¡ ÇѾàÀ縦 ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ½Ä¹° Á¦Á¦¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌµé ½Ä¹° Á¦Á¦´Â ¹Î°£,´ëü¿ä¹ý¿¡¼­ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̾ º¸°Ç ´ç±¹ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ´Ü¼ÓÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

°¡Å縯ÀÇ´ë ¾Èº´¹Î(´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ³»°ú) ±³¼ö´Â Áö³­ 98³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö °£¼Õ»ó ȯÀÚ 439¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ °á°ú,ÀÌ Áß 11.2%ÀÎ 49¸í¿¡¼­ ÇѾàÀç µî ½Ä¹°Á¦Á¦°¡ °£¼Õ»óÀÇ ¿øÀÎÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾È ±³¼ö´Â °£¼Õ»óÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½Ä¹° ¶Ç´Â Á¦Á¦ Áß 57%°¡ ÇѾàÀçÀÌ¸ç ¾¦,¹ö¼¸ µî ¹Î°£¿ä¹ý¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ä¹°ÀÌ 35.7%, ³ìÁó,ŰÅä»ê µî ´ëü¿ä¹ýÀÌ 4.8%·Î Á¶»çµÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °¢Á¾ ÇѾàÀç ¹× ½Ä¹° À¯¹ß¼º °£ ¼Õ»óÀÇ Æ¯Â¡Àº ´ëºÎºÐ ³»Àμº °£µ¶¼º ¼Ò°ßÀ» º¸À̸ç 70%°¡ Ȳ´ÞÀ» µ¿¹ÝÇÑ È¥ÇÕ¼º ¼Õ»óÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ±×·¯³ª ÇѾàÀç Áß ¾î¶² ¼ººÐÀÌ °£¼Õ»ó¿¡ ¿øÀÎÀÌ µÇ´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀº ÇöÀç·Î¼± ºÒ°¡´É¿¡ °¡±î¿ö ÇѾà ó¹æÀü ¹ßÇàÀ» Àǹ«È­ ÇÏ´Â µîÀÇ Á¦µµ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù.

¾È ±³¼ö´Â "ÇѾàÀçÀÇ °æ¿ì º¸Åë 10Á¾ ÀÌ»óÀÇ ¾àÀç°¡ º¹ÇյŠÀÖ¾î Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿øÀÎ ¾àÀ縦 ã¾Æ³»±â ¾î·Æ´Ù." ¸ç " ÃÖ±Ù ¼­±¸¿¡¼­µµ Áß±¹½Ä ÇѾàÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀϹÝÀεéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 °£µ¶¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº Áõ°Å°¡ º¸°íµÇµµ ÀÖ´Â ¸¸Å­ °ü·Ã ÇаèÀÇ ÇùÁ¶¿Í ÇѾà ó¹æÀü ¹ßÇà Àǹ«È­¸¦ ÅëÇØ °£¼Õ»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÇѾàÀ縦 ¹àÈ÷´Â ¿¬±¸°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇѾàÀ糪 ½Ä¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ »ó¾÷ÀûÀÎ À¯»çÀÇ·áÇàÀ§¸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ¾È ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß´Ù.

À̼®¿µ.dekard@kma.org

ÀÇÇù½Åº¸ 2001.12.3

ÇѺû³»°ú ȨÆäÀÌÁö
°Ô½ÃÆÇ