1998년 8월 25일 화요일
『부에노스아이레스』에 등장하는 장국영과 양조위는 그들의 뿌리를 떠나 부유하는 이방인이다. 그들은 지구상에서 홍콩의 정반대 위치에 있는 아르헨티나의 부에노스아이레스에서 만나 사랑을 하고 서로를 그리워하지만 결국은 서로를 떠나간다.
내가 본 이 영화의 전체적인 줄거리이자 시작과 끝이다.
이것 이상의 그 무엇을 찾아 보려고 하지만 거기서부터 잘못은 시작되는 것 같다.
이 영화는 분명 내가 잘알지 못하는 동성연애(게이)에 대한 영화였다.
나에겐 동성연애에 대한 지식이 없다.
내가 얻어들은 그들에 대한 지식이라고는 1~2만원짜리 싸구려 포르노 영화(레즈비언)가 전부라면 전부였다.
그러다보니 나에게 있어 동성연애라하면 퇴폐적이고 충격적인 동성의 사랑을 그렸을 거라는 생각이 전부였다. 하지만 이 영화를 보면서 나의 이런 상상이 빗나가 있다는걸 알게 되었다.
사랑은 남자와도 여자와도 그 누구와도 할 수 있다.
형태와 양식의 차이가 있지만 동물과도 할 수 있고, 시체와도 할 수 있다.
맞는 말이다. 잘못은 비약되고 파행적이고 엽기적인 인간의 상상력에 있을뿐이다.
우리들은 너무나 많은 부분에 있어 상업적이고 오락적인 매체에 의해 그릇되고 오해된 모습만을 보고 사는지도 모른다.우리가 접하고 보는 많은 부분이 현실과 동떨어져 있다는 생각을 떨쳐 버릴수가 없다.
현실이 과장되면 결국은 왜곡되기 마련이다. 이 영화의 가장 큰 과장은 첫째가 한국영화 심의에서 짤려 상영이 금지 되었다는 것이고 두번째 가장 큰 과장은 그 심의가 풀려 다시금 상영이 가능하게 되었다는 사실이다. 그 두가지를 빼고 나면 이 영화는 내가 본 영화중 가장 현실에 부합된 가장 사실적인 영화였던 것 같다.
왜 나는 이 영화를 현실성 있게 받아 들였나?
『해피투게더』의 사랑은 성별과는 무관한 사랑이란 생각이다. 즉, 동성연애 영화가 아니라는 생각이 들었다. 동성애에 대한 개념이나 이해가 없어도 될 것 같다. 왜냐면 이건 그냥 평범한 사랑이야기 일뿐 그 이상도 그 이하도 아니었기 때문이다.
이 영화는 단지 사랑영화일뿐이다. 우리가 늘 가까이에서 보아왔고 늘 행해지고 있는 평범한 일상의, 시간에 관한, 사랑의 가능성과 불가능성에 관한, 빗겨가고 놓쳐버린 감정들에 관한 그런 영화일뿐이다.
감독도 그런말을 했다.
'사랑하는 사람들의 주변을 둘러싸고 있는 낭만'과 '당사자들 외엔 남들이 이해하지 못하는 죽음의 과정'을 그리고 싶어했고, 당연히 이러한 사랑은 남성과 여성 사이에서만이 아니고 동성들 사이에서도 모두 일어날 수 있는 것임을 영화를 접한 관객들은 결국 이해하게 될 것이다.
춘광사설( 春光乍洩 ).
이 영화의 중국어 제목이다.
'봄햇살같이 스쳐가는 잠깐의 사랑'이란 뜻의 이 제목이 "해피 투게더"나 "부에노스아리이레스"
라는 여타의 제목보다 더 마음에 와 닿는건 혹 나만의 사치는 아닐까?
되돌리기...