|

<1912³â ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼>
<1903³â°æÀÇ À̻絵¶ó ´øÄÁ>

<1914³â°æ ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ·Î¸¶ ±³È²Ã»À» ¹æ¹®ÇßÀ»
¶§ÀÇ ·Î´óºÎºÎ>
|
1891³â Echo de Paris Áö¿¡´Â ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀÚ Çùȸ°¡ ·Î´ó¿¡°Ô BalzacÀÇ µ¿»ó
Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù´Â ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù. ´ç½Ã ÇùȸÀåÀ̾ú´ø M.Emile Zola´Â
ÀÚ±â Àӱ⠵¿¾È¿¡ <Àΰ£Èñ±Ø>À» ³²±ä ºÒ¸êÀÇ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿»óÀ» Paris¿¡ ¼±»çÇϰíÀÚ
Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. M.Emile ZolaÀÇ Àü°ÝÀûÀÎ Àμ±Àº ´Ù¸¥ °æÀïÀÚµéÀÌ M.Emile Zola°¡
´Ù¸¥ °æÀïÀÚÀÇ ÃßõÀ» ¹Ì¸® ºÀ¼âÇÏ°í ·Î´óÀ» ¹Ð¾î ÁÖ±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ Çϰí
ÀÇȤ°ú ´õºÒ¾î ·Î´ó¿¡°Ô ºñ³À» º¸³»¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¹Ý´ë´Â ±×µé¿¡°Ô º°·Î °ü½ÉÀ»
º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ·Î´ó¿¡ ÀÇÇØ ±â°¡ ²ª±â°Ô µÇ¾ú°í, Ȱ·Â¿¡ ³ÑÃÄ ÀÖ´ø ·Î´ó¿¡°Ô´Â BalzacÀÇ
»ó(ßÀ)¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÅÁÀ» ã±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª Balzac¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á´Â
Àü¹«ÇÏ´Ù ½ÃÇÇÇÏ¿© ¸Þ´Þ°ú ÃÊ»óÈ ÇÑ Á¡, ¸î Á¡ÀÇ ½ºÄÉÄ¡¿Í ¸¸È°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù.
±×·¡µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ¹é¹æÀ¸·Î ³ë·ÂÇÑ °á°ú, Balzac°¡ »ýÀü¿¡ ÀÚÁÖ µé·È´ø
¾çº¹Á¡ÀÌ ÀÖ¾î ±×°÷¿¡¼ BalzacÀÇ ¸öÀÇ Ä¡¼ö¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª
±×´Â Balzac ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÑ È®½ÅÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í Çì¾Æ¸±
¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Á¶°¢À» ÇϳªÇϳª ¸¸µé¾î¼ °Å±â¿¡¼ ¼±ÅÃÇÏ´À¶ó°í ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù.
±×·¯³ª Çùȸ¿¡¼ Á¶°¢À» º» °á°ú, Balzac´Â ÇüŰ¡ ¾ø´Â µ¢¾î¸®¿¡´Ù ¹ßÀ» ÀÜ¶à ¹ú¸®°í
¹è°¡ º¼·ÏÇÏ°Ô ³ª¿Â, Á¡ÀÝÁö ¸øÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇùȸÀÇ Ç×ÀÇ´Â °Å¼Ã°í ¸¶Âü³»´Â Á¦ÀÛ ¸¶°¨ÀÏ¿¡ ¼³Ä¡ ¹Ý´ë¿Í ÇÔ²²
·Î´ó¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÇϰڴٰí Çù¹ÚÀ» ÇÏ¿´´Ù.±×·¯³ª ·Î´óÀº Balzac¸¦ <Ű½º>¿Í
ÇÔ²² ¼³Ä¡Çϱâ·Î ÇÏ¿© ±×µéÀÇ °ø°ÝÀ» ÀáÀç¿ü´Ù.
³í¶õÀÌ ºÐºÐÇß´ø Balzac»ó°ú ÇÔ²² Victor Hugo»óµµ Á¦ÀÛ À§ÃËÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª »ó»ó
¼Ó¿¡¼ Á¦ÀÛµÈ Balzac»ó°ú´Â ´Þ¸® Victor Hugo´Â ±×°¡ Á÷Á¢ ¸¸³ª º¸°í, ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø
»ç¶÷À̾úÁö¸¸ ±×ÀÇ ¿Ï¼ºÇ°ÀÇ ³»¿ëÀº ÀϱºÀÇ ¹ÂÁî¿Í ¹ÙÀ§ »çÀÌ¿¡ ¹ú°Å¹þ°í ¾É¾Æ ¸í»ó¿¡
Àá°Ü ÀÖ´Â ³ëÀÎÀÇ ´ë´ÜÄ¡ ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºñÆò°¡µéÀº "ÆÇ´ÜÀ»
³»¸®±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ À̸¥, Â¥ÀÓ»õ ¾ø°í ¾û¼ºÇÑ Ãʹú ÀÛǰ"À¸·Î ȤÆòÀ» ÇÏ¿´´Ù.
20¼¼±â¿¡ À̸£·¯ ·Î´óÀº ÀÛ¾÷ Ȱµ¿À» ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í, Àü½Ãȸµµ ºüÁü¾øÀÌ
ÇÏ¿© ±×ÀÇ Àü½ÃÀåÀº ¿ÕÁ·°ú ±ÍÁ· ¹× °æÁ¦ÀÎ, ±×¸®°í ¿¹¼ú°¡, ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡ µî ¼ÒÀ§
'·Î´ó»ç´Ü'ÀÇ »ç¶÷µé·Î Ç×»ó °¡µæ ¸Þ¿ö ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç°ï ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ
ÀÛǰÀº ³¯°³ µ¸Èù µíÀÌ Àß ÆÈ·È°í, ¶ÇÇÑ ÁÖ¹®ÀÌ ¼âµµÇÏ¿© ºúÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇÐ»ç¿ø¿¡
µµ¿òÀ» ±¸°ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×ÈÄ ±×´Â ¿©·¯ ±¹°¡¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ Àü½Ãȸ¸¦ ÀÚÁÖ °®°ï ÇÏ¿´´Âµ¥ ÇöÁö¿¡¼´Â Ç×»ó
±×´Â °ÅÀÇ Àý´ëÀûÀ¸·Î ȯ¿µÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 1904³â¿¡´Â ¿µ±¹¿¡¼ ±×¸¦ WhistlerÀÇ
»ç¸ÁÀ¸·Î ÀÚ¸®°¡ ºó ±¹Á¦ Á¶°¢°¡, Ȱ¡, ÆÇȰ¡ ÇùÀÇȸ ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÇ¾ú´Ù.
1902³â¿¡´Â ÀþÀº ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú´ø Rainer Maria Rilke¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥
Á¶°¢°¡ÀÎ ¸±ÄÉÀÇ ºÎÀÎÀΠŬ¶ó¶ó ¸±ÄÉÀÇ ¼Ò°³¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¸±ÄÉÀÇ ³ªÀÌ
27¼¼, ÀÌ·¸°Ô û³â°ú ³ëÀΰúÀÇ ¸¸³²Àº 20¼¼±â Çö´ë ¿¹¼ú»ç¿¡¼ ÇϳªÀÇ ±âÀÌÇÑ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
¸±ÄÉ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ·Î´ó°úÀÇ ¸¸³²Àº ±×ÀÇ ½Ã¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ º¯È¸¦ ÁÖ¾ú°í -²ÞÀÇ
¼¼°è¿¡¼ ¹þ¾î³ª Çö½ÇÀÇ ¼¼°è·Î, ÁÖ°üº¸´Ù´Â »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¼è¸¦
°®°Ô µÊ-»õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
1903³â
±×ÀÇ ³ªÀ̸¦ ÀǽÄÇÏ°Ô ÇØÁØ ¿©ÀÎÀÌ È¦¿¬È÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±×³àÀÇ
À̸§Àº À̻絵¶ó ´øÄÁ(Isadora Duncan)À̾ú´Ù.
±×³à´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯’DÇÑ ¹«¿ë°¡¿´Áö¸¸ ·Î´ó¿¡°Ô´Â ±×·¯ÇÑ ´ëÁ¢À»
¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ·Î´ó¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ·Î´ó¿¡°Ô´Â ±×³àÀÇ
Á¸Àç´Â ´ÜÁö ¸ðµ¨·Î¼¸¸ÀÇ ¿©ÀÎ ±× ÀÚü¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±×³à´Â
±×·¯ÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í´Â ½º½º·Î ´«¹°À» È긮¸ç ¹°·¯ ¼°Ô µÈ´Ù.
1914³â ¿©¸§¿¡ ¼¼°è 1Â÷ ´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¿´´Âµ¥ µ¶ÀϱºÀÌ ÇÁ¶û½º¸¦ Á¡·ÉÇÏ¸é¼ ·Î´óÀÇ
±Ù°ÅÁöÀÎ ¸þµ¿±îÁö ¹Ð°í µé¾î ¿Ô´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ¿¡¼´Â ±¹°¡Àû Áß¿äÀι°ÀÎ
±×¸¦ Àû±¹ÀÇ Æ÷·Î°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ÇdzÀ» ¿äûÇÏ¿© Rose¿Í
ÇÔ²² ¿µ±¹ ·±´øÀ¸·Î ÇdzÀ» °¡°Ô µÈ´Ù. ±× ½Ã±â¿¡ ±³È² º£³×µñÆ® 15¼¼ÀÇ
¿äûÀ¸·Î ±×ÀÇ Èä»óÀ» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ ±³È²Ã»À» ¹æ¹®ÇÏ¿©
±³È²¿¡°Ô ÇÁ¶û½º¸¦ µµ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ¿´À¸³ª °ÅÀýÀ» ´çÇÑ´Ù.
±×ÈÄ 1916³â¿¡ µé¾î¼ÀÚ ±×ÀÇ °Ç°Àº ´õ¿í ¾ÇȵǾú°í, ¸¶Ä§³»´Â ³úÃâÇ÷·Î °Åµ¿ÀÌ
ºÒÆíÇÏ°Ô µÇÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Á¤¸®ÇϰíÀÚ ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×ÀÇ »çÈÄ¿¡ ¼ÒÀ¯ ÀÛǰÀÌ
Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ºñ·ÕÈ£ÅÚÀ» ·Î´ó¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇã°¡¸¦ ³»ÁÖ´Â ´ë½Å ÀÛǰµé ¸ðµÎ¸¦
±¹°¡¿¡ À¯ÁõÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í 1917³â 1¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, ±×°¡ »ç¸ÁÇÏ±â ¸î ´Þ Àü¿¡ ±×´Â 52³âÀÇ ±ä
¼¼¿ù µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ °çÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê°í ±×¸¦ ³¡±îÁö °ç¿¡¼ µ¹ºÁ ÁÖ°í »ç¶ûÇØÁÖ¾ú´ø
Rose¿Í ±×ÀÇ ÀÚÅÃ(Meudom)¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â RoseÀÇ ¿¬±ÝÇýÅù®Á¦¿Í
Á¤ºÎ¼ÒÀ¯ÀÇ ºñ·ÕÈ£ÅÚÀÇ ·Î´ó¹Ú¹°°üÀÇ Àüȯ¹®Á¦°¡ °É·Á Á¤½ÄºÎÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ
¿¬±ÝÇýÅÃÀ» À§Çؼ¿´´Ù.
±×·¯³ª 52³âÀÇ ¼º»óÀ» ±×ÀÇ °ç¿¡¼ ÁöÄÑÁØ Rose´Â ±â°üÁö Æó·ÅÀ¸·Î ±×º¸´Ù
¸ÕÀú »ç¸ÁÇÏ¿´°í, ±×³àÀÇ ÀÓÁ¾À» °ç¿¡¼ ÁöÄÑÁØ ·Î´óÀº ¿À·§µ¿¾È ±×³àÀÇ ¾ó±¼À» ÃÄ´Ù
º¸¸é¼ "ºÒ½ÖÇÑ Rose, ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡!"Çϰí´Â µÚÀÌ¾î ±×µµ ±íÀº È¥¼ö»óÅ·Î
ºüÁ® µé¾î°¬´Ù.
±× ÈÄ ±ú¾î³ ·Î´óÀº ±×°¡ Æò¼Ò¿¡ ¹Ù¶ó°í ¹Ù·¨´ø ÇÐ»ç¿ø ȸ¿øÀÇ
ÀÚ¸®°¡ ºñÀÚ, ÀÔÈ常¦ ÇÏ¿´À¸³ª ³¡³» ¼±°ÅÀÏÀ» ±â´Ù¸®Áö ¸øÇϰí 1917³â 11¿ù 17ÀÏ
±×ÀÇ ³ªÀÌ 77¼¼¿¡ ·ÎÁî¿Í ¶È°°Àº ±â°üÁö¿°À¸·Î Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨¾Ò´Ù.
±×°¡ Á×ÀÚ, ´ÙÀ½³¯ ÇÁ¶û½ºÀÇ Àû±¹À̾ú´ø µ¶ÀÏÁ¤ºÎ´Â ÇÁ¶û½º¿Í ±³Àü
ÁßÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº °ø½Ä¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. '¿À±Í½ºÆ®
·Î´óÀº ÇÁ¶û½º°¡ ³ºÀº À§´ëÇÑ Á¶°¢°¡ÀÌÁö¸¸, ¼¼ÀͽºÇǾî, ¹ÌÄ̶õÁ©·Îó·³,
±×µµ µ¶ÀÏÀΰú ¼¼°èÀεéÀÇ °¡½¿À» ¿ï·È´ø µ¶ÀÏÀÎÀ̾ú´Ù."¶ó
ÇÏ¿© ±×ÀÇ Á×À½À» ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©°å´Ù.
·Î´óÀÇ È£Àû
ÀÔÀû ±âÇÇ·Î »ç»ý¾Æ ½ÅºÐÀ¸·Î ÀüÀüÇÏ´Ù°¡ ·Î´óÀÌ Á×±â Àü ·Î´óÀÌ ·ÎÁî
ºÆ·¹¿Í Á¤½Ä °áÈ¥Çϸé¼
±×ÀÇ ³ªÀÌ 50ÀÌ ³Ñ¾î¼ °£½ÅÈ÷ Á¤½Ä ¾Æµé·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´ø ¾Æµé ¿À±Í½ºÆ®-¿ÜÁ¨´À ºÆ·¹(Á¤½Ä
¾Æµé·Î È£Àû¿¡ ¿Ã¶ó°¡¸é¼ È£Àû»ó ¼º(àó)ÀÌ
'·Î´ó'À¸·Î µÇ¾î Á¤½Ä À̸§ÀÌ '¿À±Í½ºÆ® ¿ÜÁ¨´À ·Î´ó'ÀÌ
µÇ¾ú´Ù.)°¡
Çâ³â 70¼¼¿¡(1936³â) ¾ËÄÝÁßµ¶À¸·Î »ç¸ÁÇϰí, ¿°ú ¼ºÀ»
´ÙÇØ ½º½Â°ú ³²ÀڷμÀÇ ·Î´ó¿¡°Ô ¸öÀ» ¹ÙÃÄ Çå½ÅÇßÀ¸³ª Á¤ÀÛ ·Î´óÀ¸·ÎºÎÅÍ
·ÎÁî¿ÍÀÇ °ü°è·Î ÀÎÇØ Á¤½Ä ºÎÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤À»
¸ø ¹Þ°í ¿©ÀÎÀ¸·Î¼ ¹è½ÅÀ» ´çÇÑ ³ª¸ÓÁö Á¤½ÅÂø¶õÀ¸·Î ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¨±Ý
´çÇß´ø Ä«¹ÌÀ¯
Ŭ·Îµ¨ÀÌ
¾Ó±è(Enghiem)ÀÇ ¸ùµåº£¸£±×(Montdevergues)¼ö¿ë¼Ò¿¡¼
30³â°£ °¨±Ý »ýȰÀ» ÇÏ´ø Áß 1943³â, 79¼¼ÀÇ Àϱâ·Î ¿Ü·Ó°Ô »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ±×´Â Á¶°¢°¡·Î¼ »õ·Î¿î Á¶°¢ÀÇ È帧À» °³Ã´ÇÏ¿© Á¶°¢¿¹¼úÀÇ
±ØÄ¡¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´À¸¸ç ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´ø ÀÌ ½Ã´ëÀÇ À§´ëÇÑ ¿µ¿õÀ̾úÀ¸³ª,
±×·¯³ª ±×´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ »îÀº Àλý ³»³» ½Ã·Ã°ú ¾Ö¿å°ú
°¥µî ¹× ¹æÈ²À¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¸ð¼øµ¢¾î¸®ÀÇ ³²ÀÚÀÇ ±æÀ» °É¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
¿µ¿øÇÑ Á¶°Áöó¿´°í ¸ô¾ÆÀû »ç¶ûÀ¸·Î¼ ±×¸¦ ³¡³¡³» ±â´Ù·È´ø ·ÎÁî
ºß·¹¸¦ ±×´Â Ç×»ó Àΰ£ÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÏ°í ¾Æ³»·Î¼ÀÇ À§Ä¡¸¦ ºÎÁ¤Çϸé¼
±×³à¸¦ ÇÑ Æò»ý ³»³» Á¤½ÅÀû °íÅë¿¡ ¸ô¾Æ ³Ö¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Ä£ ÀÚ½ÄÀÎ
¿À±Í½ºÆ® ¿ÜÁ¨´À ºß·¹¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ½ÄÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Â÷°©°Ô ³Ã´ëÇÑ
³ª¸ÓÁö ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å°¨À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³¡³» ¾ËÄÝÁßµ¶Àڷμ
ÀλýÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾øµµ·Ï ¸¸µé¾î ¹ö¸° ºñÁ¤ÇÑ ¾Æ¹öÁö·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ
³ÃȤÇÔÀº ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø°í, ±×¸®°í û¼øÇÑ ¿©ÀÎÀ̾úÀ¸¸ç Àç´ÉÀÖ´Â
¿©·ù Á¶°¢°¡¿´´ø Ä«¹ÌÀ¯ÀÇ ÂüµÈ »ç¶ûÀ» ÇÑ ÁÜÀÇ ¿åÁ¤ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ ÇÑÁ¤ÇÏ¿©
±×³à¸¦ ¹èôÇÏ¿© ±×³à¸¶Àú ³¡³» ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ¿© Á¤½Åº´¿øÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾î
ºñÂüÇÑ »îÀ» ¸¶Ä¡°ÔÇÑ ±×ÀÇ ºñ¿Çß´ø ŵµ¿Í Á¤Ä¡Àû, ¿¹¼úÀûÀÎ
ÀÔÀå¿¡¼ÀÇ ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ Ã³½Å°ú ±×ÀÇ ±âȸÁÖÀÇÀûÀΠŵµ´Â Á¶°¢°¡·Î¼°¡ ¾Æ´Ñ
Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ·Î´óÀºÈļ¼ÀεéÀÇ
ºñ³À» ¹ÞÀ»¸¸ ÇÏ¿´´Ù.
|