³­ÁßÇà»ó(3)








ÀüÀïÀº ÀηùÀÇ ÃÖ´ë(õÌÓÞ)ÀÇ Á˾Ç(ñªäÂ)ÀÌ´Ù. 1945³âÀÇ ÇØ¹æÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ȯÈñ(ü¶ýì)³ª, 1948³âÀÇ ´ëÇѹα¹(ÓÞùÛÚÅÏÐ)À» °Ç±¹(ËïÏÐ)Çß´Ù´Â ±â»ÝÀÌ, 1950³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ À°ÀÌ¿À ÀüÀï¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÀÏÀåÃá¸ù(ìéíÞõðÙÓ)ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àü±¹Åä´Â ÃÊÅäÈ­(õ¥÷Ïûù)µÇ¾ú°í, ÇØ¹æ°ú °Ç±¹¿¡ °¨°ÝÇÏ´ø ½¢ÇÑ ¹é¼ºµéÀÌ ÀüÀïÀÇ ½½ÇÄ ¼Ó¿¡ Çѳ¹ Èñ»ý¹°(ýúßåÚª)ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÀüÀïÀº ½ÃÀÛÀÌ µÇ°Å³ª, ÁøÇàÀÌ µÇ°Å³ª, ³¡ÀÌ ³ª°Å³ª ¹é¼ºµéÀº ÀüÀü±à±à(îúîúÐçÐç)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀüÀï ¹ß¹ß Ãʱ⿡ °íÇâ°ú Áý°ú °¡Á·À» ÀÒ°í ÇÏ´ø ÀÏÀ» Áý¾î ÆØ°³Ä¡¸ç ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© µµ¸ÁÃÆ´ø Çdz­ »ýȰÀÌ ÀüÀïÀÌ ³¡³µ´ë¼­ ±Ý¹æ ȸº¹ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀüÀïÀÇ ÈÄÀ¯Áõ(ý­ë¶ñø)Àº ±æ°í °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Å©´Ù.

ÀÌ·± ¿ÍÁß(è¾ñé)¿¡¼­ ³»°¡ ³²ÇؾȰú ¼­ÇؾÈÀ» ´©ºñ°í ºÎ»ê°ú ÀÎõ, ±×¸®°í ±º»êÀ» ´Ù´Ï¸ç Àå»ç¸¦ ÇÑ °ÍÀº µûÁö°í º¸¸é ¼øÀüÈ÷ »ýÁ¸(ßæðí) ¼ö´Ü(â¢Ó«)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â »ì ±æÀÌ ¸Á¸·Çß´Ù. ÀüÀïÀÌ ³µ´ÙÇØ¼­ »ý°è(ßæÍª) ¼ö´ÜÀ» °­±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ±ä ÀüÀï ±â°£ Áß¿¡ Á¶ºý Â÷°í °ÅÁö Çà°¢À» ÇØ¾ßÇÑ´Ù. ºñ·Ï »ç¼± Çà°¢À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ³­ÁßÇà»óÀº °ÅÁö Çà°¢º¸´Ù´Â ³ª¾Ò´Ù.

1953³â¿¡ ÈÞÀü(ýÌîú)ÀÌ µÉ ÁîÀ½, ³ª´Â ÁÖ·Î ºÎ»ê¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ñÆ÷¿¡¼­ ½ÒÀ» »ç°¡Áö°í ºÎ»ê¿¡ ÆÈ°í, ºÎ»ê¿¡¼­ »ê ºñ·á¸¦ ¸ñÆ÷¿¡ ÆÄ´Â ÀÏÀÌ ´ç½Ã ³» »ç¾÷ Áß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷À̾ú´Ù. ÀÎõÀ̳ª ±º»ê¿¡ ½ÒÀ̳ª ¸éÆ÷ µîÀ» ÆÈ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª, ±×·¯ÇÑ ÀÏÀº ºÎ»ê°ú ¸ñÆ÷ »çÀÌ¿¡ ÆîÃÄÁø ³» »ç¾÷ ±Ô¸ð¿¡ ºñÇÏ¸é ½Ãµµ(ãËÓñ)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù°í ÇØµµ ÁÁÀ» Á¤µµ·Î ¼Ò±Ô¸ð¿´´Ù.

¸ñÆ÷¿Í ºÎ»ê °£ÀÇ Àå»ç°¡ Ä¿Áø ÀÌÀ¯´Â ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖ»ê¾÷(ñ«ß§åö)À̾ú´ø ³ó¾÷¿¡ °ü·ÃÇÑ »ç¾÷À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü±¹¹ÎÀÇ 80 ÆÛ¼¾Æ®°¡ ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇß´Ù. ÀüÀα¸°¡ ¸Å´Þ¸° ³ó¾÷ÀÇ »ý»êǰ Áß °¡Àå Å« °ÍÀÌ ½ÒÀ̾ú°í, ½ÒÀº ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¸ÅÀÏ ¸Ô¾î¾ß »ç´Â ÁÖ½Ä(ñ«ãÝ)À̾úÀ¸¹Ç·Î ¼ö¿ä·®(âÍé©Õá)ÀÌ ¾öû³ª°Ô ÄÇ´Ù.

Çdz­¹ÎÀÌ ¿îÁý(ê£ó¢)ÇÑ ºÎ»êÀº ½ÒÀÇ ÁÖ¿ä ¼Òºñó(á¼Þ¨ô¥)¿´°í, ¸ñÆ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·ÎÇÑ È£³² ÀÏ´ë´Â ½ÒÀÌ Áֻ깰(ñ«ß§Úª)À̾ú´Ù. ³»°¡ ³­Áß¿¡ ¿«¾î³½ ¸ñÆ÷¿Í ºÎ»ê °£ÀÇ ÃÊâ±â ½Ò Àå»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áֻ깰°ú ´ë·® ¼Òºñó¸¦ Á÷°á(òÁÌ¿)½ÃŲ Àå»ç¿´´Ù. ¸ñÆ÷´Â ½ÒÀÌ Áֻ깰À̶ó ¼öÁý(â¥ó¢)ÇϱⰡ ½¬¿ü°í, ºÎ»êÀº ÁÖ¼Òºñó¶ó ÆÈ±â°¡ ½¬¿ü´Ù. ¿©±â´Ù°¡ ³»°¡ ºñ·á¸¦ Ãë±ÞÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á ³ªÀÇ »ç¾÷ ±Ô¸ð´Â Çà»ó(ú¼ßÂ)ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¾öû³ª°Ô(?) Ä¿Á³´Ù.

Àü½Ã(îúãÁ)ÀÇ ÇàÁ¤(ú¼ïÙ)°ú °æÁ¦(Ìèð­)´Â Àӽà ¼öµµ¿´´ø ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ³ó¹ÎµéÀÌ ³ó»ç¸¦ Áþ±â À§ÇÏ¿© Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ºñ·á ¿ª½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ °ø±ÞµÇ¾ú´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³ó¹ÎµéÀÌ ºñ·á¸¦ ¸¶À½ ³õ°í »ç¼­ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ÇÑÂü ÈÄ¿¡ »ý±ä ÃæÁÖºñ·á°øÀåÀÌ ÁذøµÈ ÀÌÈÄÀÇ ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀï ´ç½Ã¿¡´Â ±¹³»¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â ºñ·á°¡ Àü¹«(îïÙí)ÇÑ »óÅ¿©¼­ ÇÊ¿äÇÑ Àü·®(îïÕá)ÀÌ ¹«¿ª»ó(Ùõæ¶ßÂ)µéÀ» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ¼öÀÔǰ(âÃìýù¡)À̾ú´Ù.

´Þ¶ó°¡ ¾ø´ø ½Ã´ë¿¡ ÀüÀï±îÁö ³µÀ¸¹Ç·Î ºñ·á¸¦ ¼öÀÔÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ¹«¿ªÀ̾ú´Ù. ´©°¡ ÀüÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Â °¡³­¹ðÀÌ ³ª¶ó¿¡ ºñ·á¸¦ ÁÙ °ÍÀΰ¡?

Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ºñ·á´Â ¾ø¾î¼­ ¸øÆÄ´Â »óǰÀ̰í, ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ºñ·á´Â ¾ø¾î¼­ ¸ø¾²´Â ¹°Ç°À̾ú´Ù. ³ó»çö¸¸ µÇ¸é °ø±ÞÀº µþ¸®°í ¼ö¿ä´Â Æø¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ºñ·á¿´´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ºñ·á¸¦ ½Æ°í ¸ñÆ÷¿¡ °¡¼­ ÇÏ¿ª(ùÃæµ)ÇÏ¸é ±Ý¹æ ¹Ù´ÚÀÌ ³¯ Á¤µµ·Î ºñ·á´Â ±ÍÇß´Ù.

´ç½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ で¸ñÆ÷ ºñ·á»ó(ÝþÖùßÂ)とÀ̶ó¸é À̸§À» ³¯·È´Ù. ¸ñÆ÷¿¡ °ø±ÞÇß´ø ºñ·á ÁßÀÇ ÀϺΰ¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå Å« °îâÁö´ëÀΠȣ³²Æò¾ß·Î Èê·¯µé¾î°¡°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °Å·¡·®(ËÛÕÎÕá)ÀÌ ¾Æ¸¶µµ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ºñ·á ¼öÀÔ»óµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ´Ù¸¥ Áö¹æÀÇ Á¼Àº ¶¥µ¢¾î¸®¿¡ ºñ·á¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ºñ·á»óµé¿¡ ºñÇÏ¿© ¸ñÆ÷ ºñ·á»óÀº ¾öû³ª°Ô Å« °í°´(ÍÓËÔ)À̾ú´Ù. ±× Áß¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ³ª ±è°øÄ¥À̾ú´Ù.

³ª´Â ÇØ¹æ Àü¿¡ ÀÖ´ø µ·Àº ÇÑ Ç¬À» ÇêµÇ°Ô ¾²Áö ¾Ê°í °í½º¶õÈ÷ ¸ð¾Æ Áã°í ÀÖ´Ù°¡ ÇØ¹æ ÈÄ¿¡´Â ¼­¿ï°ú °­¸ªÀ» ´Ù´Ï¸ç Àå»ç¸¦ Çϸ鼭 »ç¾÷ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ Ű¿ö¿Ô´Ù. ÀüÀïÀÌ ³­ ÈÄ¿¡ ³ª´Â ÀÌ µ·À» °¡Áö°í ¸ñÆ÷¿¡¼­ ºÎ»ê¿¡ ´Ù´Ï¸ç ½Ò Àå»ç¸¦ Çϸ鼭 ´õ Ű¿ü°í, ¼­¿ïÀÌ ¼öº¹µÈ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÎõ°ú ±º»ê¿¡ ´Ù´Ï¸ç ´õ Ű¿ü´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸ñ¼ûÀ» °É°í Ű¿î µ·ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¶§ÀÇ ±× µ·Àº ³» »ý¸í°ú °°Àº µ·ÀÌ´Ù.

¹°·®ÀÌ Å« ½Ò°ú ºñ·áÀÇ °Å»ó(ËÝßÂ)Àº ÀÚº»ÀÌ Ä¿¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â Å« ÀÚº»À̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸³ª ±× ´ç½Ã ³» ±¸¹Ì(Ï¢Ú«)¿¡ ¸ÂÀ» Á¤µµÀÇ ½Ò°ú ºñ·á¸¦ °Å·¡Çϱâ À§ÇÑ ÀÚº» Á¤µµ´Â ÃàÀû(õëîÝ)Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¸ñ¼ûÀ» °É°í Ű¿ö¿Â µ·ÀÌ ´ç½Ã ¸ñÆ÷¿Í ºÎ»ê »çÀÌÀÇ ½Ò°ú ºñ·á¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ºñ±³Àû ±Ô¸ð°¡ ÀÖ´Â Àå»çÀÇ ¹ØÃµÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ ¶§ÀÇ ³ª´Â Àå»ç´Â ÇÒ ÁÙÀº ¾Ë¾Æµµ ¸ÔÀ» ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÀÔÀ» ÁÙµµ ¸ð¸£°í Àß ÁÙµµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. ³»°¡ ´ç½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ ºñ±³Àû Áö¸íµµ(ò¦Ù£Óø)°¡ ÀÖ´Â ¸ñÆ÷»ó(ÙÊøÝßÂ)ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ ³» ¸ð½ÀÀ» µ¹ÀÌÄÑ º¸ÀÚ.

ÀÔ´Â ¿ÊÀº »ç½Ã»çö ³²·çÇÑ ¿ÊÀ̾ú´Ù. ±×±îÁþ°Å ´« ÇÑ ¹ø µü °¨°í ºÎ»ê¿¡¼­ Áö±Ýµµ À¯¸íÇÑ ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ ³ª°¡¸é ¾ó¸¶´øÁö ÁÁÀº ¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í, ³»°Ô´Â ±×·± µ· Á¤µµ´Â ¾ó¸¶´øÁö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×·± È£ÀÇ(û¿ëý)¸¦ ŽÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¸Ô´Â °ÍÀº ½Î°í ¹è°¡ ºÎ¸£¸é ±×¸¸À̾ú´Ù. ºÎ»êÀº ±¹Á¦ÀûÀÎ Ç×±¸ µµ½Ã¶ó ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¸¹°í º¸Åë »ç¶÷µéÀº º¸±â¸¸ ÇØµµ ħÀÌ ²Ã±ï ³Ñ¾î°¡´Â ¸À ÀÖ°í Áú ÁÁÀº ¾çŰ ¹°°ÇÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×·± È£½Ä(û¿ãÝ)À» ŽÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¾Æ¹«¸® ÀüÀï ÁßÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê¿¡´Â µ·À» ÁÖ°í ÀÚ´Â ¿©°üÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¿©Àμ÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é »ì¸²À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁýÀ» À常ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½ÃÀÇ ³ª´Â ¸ñÆ÷ÀÇ ÀÏÀº ¸ÅÁ¦¿¡°Ô ¸Ã±â°í ÁÖ·Î ºÎ»ê¿¡ ÁÖÀç(ñÒî¤)Çϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â Áýµµ ÇÊ¿äÇß´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ³­Áß Çà»óÀ̶ó ±×·± È£ÁÖ(û¿ñ¬)¸¦ ŽÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

³ª´Â ÇÑ Ç¬ÀÇ µ·ÀÌ¶óµµ ¾Æ³¢±â À§ÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù ¹ã¸¶´Ù µ·ÀÌ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â â°í(óÚÍ·) ¼Ó¿¡ °ïÇÑ ¸öÀ» ´¯È÷°í »õ¿ìÀáÀ» Àä´Ù. ÀÚ°¥Ä¡ ½ÃÀå ¿·¿¡ でºÎ»êâ°íと¶ó´Â Ç㸧ÇÑ Ã¢°í°¡ Çϳª ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷ÀÌ ³»°¡ ºÎ»ê¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀáÀ» ÀÚ´ø °÷ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê â°í´Â ÇØ¹æ Àü¿¡ ÀϺ»ÀÎ °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ³»°¡ ºÎ»ê¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â »ïÈ­(ß²ûú)Á¦ºÐÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ(óÜåöíº)ÀÎ ¹Ú¹«½Å(ÚÓÙëãá) ¾¾ÀÇ ¼ÒÀ¯¿´´Ù. ³»°¡ ¸ñÆ÷¿¡¼­ °¡Áö°í °£ ½ÒÀ» º¸°üÇϸç À§Å¹(êÍöþ) ÆÇ¸Å(÷üØã)ÇÏ´ø °÷ÀÌ´Ù.

¹Ú ¾¾°¡ â°íÀÇ 2Ãþ¿¡ ¹æÀ» ¸¸µé¾î ÀÚ±âÀÇ Ã¢°í¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àå»ç²ÛµéÀÌ Àß ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î Á¦°øÇß´Ù. ºñ°¡ ¿À³ª ´«ÀÌ ¿À³ª, Àå»ç°¡ ÀߵǴ ³¯À̳ª ¾ÈµÇ´Â ³¯À̳ª, ±× µÅÁö¿ì¸®°°Àº â°íÀÇ 2Ãþ ¹æÀº ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö ¸¹Àº 'Àΰ£ µÅÁö'µéÀÌ µ·À» µéÀÌÁö ¾Ê°í ÀáÀ» ÀÚ±â À§ÇÏ¿© ¿ì±Û°Å·È´Ù. Àü¶óµµ µÅÁö ÃæÃ»µµ µÅÁö, ¸ñÆ÷ µÅÁö ¼­¿ï µÅÁöÇÒ °Í¾øÀÌ ¸ðµç µÅÁöµéÀÌ ÇÑ ¹æ¿¡¼­ µå¸£·· °Å¸®¸ç ÄÚ¸¦ °ñ¸ç ÀáÀ» Àä´Ù.

Àΰ£ÀÌ Àΰ£´ä°Ô »ì·Á¸é Àû¾îµµ 1Àδç GNP°¡ 10,000´Þ·¯³ª 20,000´Þ·¯´Â µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 1Àδç GNP°¡ 67 ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°è¸¦ º¸¸é, ±× ¶§´Â Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷À̳ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹¹ÎµéÀº °ÅÀÇ ´Ù µÅÁö¿Í °°Àº »ýȰÀ» ÇÏ¿´´Ù°í ÇØµµ °ú¾ð(Φåë)ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÀüÀï°ú »ç¼± Çà°¢, ³ª´Â ±× Âü´ã(óÓÓ¼)ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ Àå»ç¸¦ ÇÏ¸ç °æÁ¦ÀÎÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. °³Àΰú ³ª¶ó°¡ Àß µÇ·Á¸é ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡? °æÁ¦·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß °³ÀÎÀº ºÎÀÚ(Ý£íº)°¡ µÇ°í, ±¹°¡´Â ±¹ºÎ(ÏÐÝ£)¸¦ ÀÌ·é´Ù.

ÀüÀïÀÌ ³ª¸é ±Þ¼±¹«(Ðáà»Ùâ)°¡ ÀüÀïÀÇ ºÒÀ» ²ô´Â °ÍÀ̰í, ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄÀÇ ±Þ¼±¹«´Â ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÆÄ±«µÈ °æÁ¦¸¦ ÇÏ·ç »¡¸® ȸº¹ ½ÃŰ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ³ª´Â Á¤Ä¡°¡¿Í °°Àº ´ë±¹ÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ºÎ¸¦ »ý°¢ÇÒ °Ü¸¦Àº ¾ø¾úÁö¸¸, ³ª °³ÀÎÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» ȸº¹Çϰí Ű¿ì±â À§ÇÑ ÀÏÀº Àΰ£ µÅÁö ¿ì¸®¿¡¼­µµ ÀØÀº ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.